Manchmal sieht man jemanden an und fragt sich: „Was geht wohl in diesem Kopf vor?“ Aber in einen Kopf kann man leider nicht reingucken. Oder doch?
In dem wunderschönen Bilderbuch Woran denkst du? von Laurent Moreau kann man es. Auf der linken Seite steht jeweils ein Satz: „Mesut ist noch nicht ganz aus seinem Traum aufgewacht.“ Oder: „Oskar sucht nach Worten.“ Oder: „Laura ist ganz in ihr Buch versunken.“ Auf der rechten Buchseite ist ein Porträt mit einer Klappe über dem Kopf. Öffnet man sie, sieht man, was in Mesuts, Oskars oder Lauras Kopf vorgeht. Und das ist ganz schön witzig, überraschend und schön.
Ich habe das Buch schon mit vielen Kindern im Grundschulalter angesehen und alle waren begeistert. Sie lassen sich gerne von den Kopfinhalten überraschen und haben Freude an den witzigen Bildern. Man kann aber auch an ihre Phantasie appelieren, sie vor dem Umklappen fragen, was sie wohl dahinter finden werden. Manche Kinder springen sogleich darauf an, und es entspinnen sich schöne Gespräche.
Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass sich das Buch gut in der Leseförderung einsetzen lässt: Schwache Leser sind von dem einen Satz pro Seite nicht überfordert und auch die Schrift ist schön groß. Gleichzeitig ist es ihnen aber auch nicht zu blöd – ein Problem von vielen Texten extra für Erstleser, gerade wenn die Lesenden schon älter sind, aber noch auf einer niedrigen Lesestufe (beispielsweise wegen einer LRS).
Zu befürchten bleibt lediglich, dass die Klappen bald geklebt werden müssen, weil das Buch bestimmt innig geliebt und häufig angeschaut wird. Aber das Risiko sollte man eingehen.
Hier geht es zu einer Leseprobe von Woran denkst du?, bei der die Klappen entfernt sind.
Moreau, Laurent: Woran denkst du? Ein Buch mit Klappen. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart 2017.
44 Seiten, geb., Klappbilderbuch 19 x 23,5 cm, durchgehend farbig
€ [D] 16,-|€ [A] 16,50
ISBN 978-3-946593-35-5
comparaison d'être 
Ein Gedanke zu “Laurent Moreau: Woran denkst du?”