Françoise Sagan: Bonjour Tristesse

Als Anne Larsen an der Côte d'Azur auftaucht, wird das Ferienidyll von Cécile und ihrem Vater empfindsam wie empfindlich gestört. Cécile versteht sich zu wehren - und sei es wider alle Vernunft.

Repoetisierung 5: Stéphane Mallarmé

Stéphane Mallarmé, der symbolischste der Symbolisten, ist ein Traum für Komparatisten: seine Werke selbst greifen musikalische und graphische Elemente auf und wurden von Künstlern und Musikern weiterentwickelt, sein Einfluss auf die Avantgarde ist groß und die scheinbare Unübertragbarkeit seiner Gedichte regt zu Übersetzungsvergleichen an.

Laurent Moreau: Woran denkst du?

Manchmal sieht man jemanden an und fragt sich: "Was geht wohl in seinem Kopf vor?" Aber in einen Kopf kann man leider nicht reingucken. Oder doch? In dem wunderschönen Bilderbuch "Woran denkst du?" von Laurent Moreau kann man es. Man muss nur die Klappe öffnen.